请看视频:
(via)
今天(11月25日),新郎Sal9000给boingboing.net的Ms. Katayama写了一封信并附带一些照片。
看到没?新娘就在游戏机里啦,花是献给新娘的。想看原文请点击这里。
信的内容我根据英文翻译如下:
Dear Ms. Katayama,
非常感谢关注我们的网上婚礼庆典。因为你的博客文章,我们收到了一些似乎是来自国际观看者的评论,对此我们感到很高兴。
尽管我曾经听说在以前日本婚礼上新郎非常忙,但是这次还是超出了我的预料。
在真实婚礼现场和网络上直播都是一整天——能有这么多人见证婚礼,我感到很幸福。在网上有超过3000个链接 (connections)和7000条评论,还有亲自出席庆典的人们也送来祝福。It was great.
现在婚礼结束了,我觉得我抵达了人生中的一个重要里程碑。虽然一些人对我的行为表示怀疑,但是今天过后,我们作为夫妻已成事实。只要我们能继续创造幸福的家庭生活,我确信我们可以解决遇到的任何忧愁。
至于下一步,我们还没有去见我的父母,因此我们将在新年的时候一起回家,正式宣布我们结婚了。
我们两个人希望彼此的爱随着时间持续增长。
Sincerely,SAL9000 & Nene Anegasaki
没有评论:
发表评论